Eiko Kadono e Igor Oleynikov ganaron los premios Hans Christian Andersen 2018

La escritora japonesa Eiko Kadono y el artista ruso Igor Oleynikov recibieron el Premio Hans Christian Andersen 2018 -considerados el Premio Nobel de Literatura Infantil- según anunció ayer en la Feria del Libro Infantil de Bologna Patricia Aldana, presidenta del jurado del premio, en representación de la Junta Internacional de Libros para Jóvenes.
Una de las obras más famosa de Kadono es la saga «Kiki» publicado en 1985 en Japón y traducido en los Estados Unidos en 2003, la historia de una joven bruja en la ciudad de Koriko. El libro, que lanzó una serie, fue adaptado en una película animada por Hayao Miyazaki.
El anuncio del premio decía, «Hay un encanto inefable, compasión e ímpetu en el trabajo de ésta gran escritora japonesa, aunque, Kadono viajó por todo el mundo, sus historias están profundamente arraigadas en Japón y nos muestran una ciudad que está colmada de todo tipo de personas inesperados».
Por su parte, Oleynikov comenzó su carrera como animador de Soyuzmultfilm en Moscú, antes de pasar a ilustrar libros. El jurado del premio dijo sobre el arte de Oleynikov: «Este ilustrador excepcional puede dar vida a las páginas de una manera que debe ser la envidia de sus compañeros. Además, da vida a un extraordinario elenco de personajes. Oleynikov le brinda a su trabajo un gran vocabulario artí­stico».
Los ilustradores preseleccionados fueron: Pablo Bernasconi (Argentina); Linda Wolfsgruber (Austria); Xiong Liang (China); Iwona Chmielewska (Polonia); y Albertine (Suiza).