Ocho años ininterrumpidos en cartel, elenco original de las películas y efectos que desafían la lógica teatral

Hace casi ocho años que «Harry Potter and the Cursed Child» no deja de sorprender a los espectadores en Nueva York. Estrenada en el Lyric Theatre de Broadway el 22 de abril de 2018, la obra continúa en cartelera de forma ininterrumpida hasta hoy, consolidándose como uno de los grandes fenómenos teatrales de la última década.

De qué trata

«Cursed Child» es la octava historia del universo de Harry Potter, escrita por Jack Thorne a partir de una trama original ideada junto a J.K. Rowling y el director John Tiffany. La acción transcurre 19 años después del final de «Las Reliquias de la Muerte»: Harry Potter ya no es aquel niño mago, sino un empleado sobrecargado de trabajo en el Ministerio de Magia, esposo y padre de tres hijos. Mientras Harry lidia con un pasado que se niega a quedar atrás, su hijo menor, Albus, debe cargar con el peso de una herencia familiar que nunca pidió. Cuando Albus entabla una inesperada amistad con Scorpius, el hijo de su archienemigo Draco Malfoy, ambos se embarcan en un viaje que pondrá en juego el pasado y el futuro del mundo mágico.

Un fenómeno mundial

Estrenada originalmente en el Palace Theatre de Londres en julio de 2016, la obra se expandió con los años a otros escenarios del mundo: además de Londres y Nueva York, se presentó en Melbourne, Hamburgo (la primera producción en un idioma distinto al inglés) y Tokio, y actualmente también recorre Estados Unidos a través de una gira nacional que pasó por Washington D.C. y llegará a Atlanta en febrero de 2026. En total, la obra ya fue vista por más de 11 millones de espectadores en todo el mundo y acumula más de 60 premios internacionales, entre ellos nueve Laurence Olivier Awards y seis Tony Awards, incluyendo el de Mejor Obra en ambos certámenes.

Dos íconos del cine que vuelven a sus raíces

La gran novedad de la temporada actual en Broadway es el regreso de Tom Felton, el actor que interpretó a Draco Malfoy en las ocho películas de la saga cinematográfica, quien se suma al elenco neoyorquino por 19 semanas a partir del 11 de noviembre, marcando además su debut en Broadway. «Es una situación de pellizcarme para creerlo. Dejé ir a ese personaje hace 16 años, y ahora vuelvo a ponerme en sus zapatos, esta vez como padre, en una historia nueva», declaró el actor. En tanto, Rupert Grint volverá a ponerse en la piel de Ron Weasley en la producción de Broadway a partir del 2 de febrero de 2027 y permanecerá en el elenco durante 17 semanas.

Cuánto dura y cómo se presenta

A diferencia de su formato original en dos partes (pensado para verse en una función de tarde y otra de noche, o en dos días consecutivos), la producción de Broadway se reestructuró en 2021 como una función única de aproximadamente 3 horas y 25 minutos, con un solo intermedio. El cambio, que también se replicó en otras sedes del mundo, fue recibido con elogios por la crítica: «Streamlined and still magical» (fluida y aún mágica), tituló The New York Times sobre la nueva versión.

Efectos especiales que dejan sin aliento

Gran parte del éxito de la obra reside en su artesanía escénica. La producción incluye transformaciones de personajes a la vista del público, una coreografía de escaleras que se mueven solas, una escena de natación bajo el agua recreada en vivo sobre el escenario y criaturas voladoras que sobrevuelan la platea, entre muchos otros trucos de ilusionismo diseñados específicamente para el teatro. La crítica de Time Out New York la definió como «una espectacular y mágica producción» que sigue dejando al público «audiblemente asombrado, entre gritos y aplausos», según consignó también el diario británico The Daily Telegraph tras el estreno.

Cómo verla sin saber inglés

Para el público hispanohablante, la obra ofrece accesibilidad total a través de GalaPro, una aplicación gratuita que se descarga en el celular antes de la función. Permite elegir entre subtitulado en tiempo real en español (además de francés, alemán, portugués, mandarín, cantonés y japonés) o un servicio de audiodescripción que narra por auriculares lo que ocurre en escena. Solo hace falta activar el modo avión y conectarse a la red WiFi cerrada del teatro para sincronizar el contenido con la función en vivo.

Precios

Las entradas para «Harry Potter and the Cursed Child» en el Lyric Theatre de Nueva York varían ampliamente según la ubicación y la fecha, con valores que en el mercado de reventa y agencias de turismo rondan desde los $56 hasta más de $140 dólares por localidad, dependiendo de si se trata de sectores como platea trasera, balcón o zonas laterales. Para conseguir los mejores precios, se recomienda comprar directamente en harrypottertheplay.com o a través de Ticketmaster, evitando intermediarios que suelen aplicar recargos significativos.

⚠️ SPOILER: la trama completa de Harry Potter and the Cursed Child

A continuación se detalla el argumento completo de la obra, incluyendo su desenlace. Se recomienda no continuar la lectura si aún no la viste.

El punto de partida

La historia arranca en el andén 9¾, exactamente donde terminó «Las Reliquias de la Muerte»: Harry, Ginny, Ron y Hermione despiden a sus hijos que parten a Hogwarts por primera vez. Entre ellos está Albus Severus Potter, el hijo menor de Harry, visiblemente angustiado por la posibilidad de no ser sorteado en Gryffindor. Ya en el tren, Albus traba amistad con Scorpius Malfoy, hijo de Draco. Contra todo pronóstico, ambos son seleccionados para Slytherin, lo que genera tensión en la relación de Albus con su padre, quien no logra comprender ni acompañar a su hijo en esa etapa.

Una amistad que crece, un vínculo que se rompe

A lo largo de los años en Hogwarts, Albus y Scorpius se vuelven inseparables, mientras la relación entre Albus y Harry se deteriora cada vez más. Harry, absorbido por su trabajo en el Ministerio de Magia y por el peso de su propio pasado traumático, no logra conectar emocionalmente con su hijo. Albus, por su parte, siente que vive bajo la sombra del «Niño que Sobrevivió» sin poder construir su propia identidad.

El conflicto estalla cuando Amos Diggory (padre de Cedric Diggory, el joven que murió a manos de Voldemort en «El Cáliz de Fuego») le pide a Harry que use un giratiempo confiscado para revivir a su hijo, algo que Harry se niega a hacer. Albus, presente en esa conversación, decide junto a Scorpius y con la ayuda de Delphi (una joven que dice ser sobrina de Diggory) robar el giratiempo del Ministerio para viajar al pasado y salvar a Cedric ellos mismos.

El viaje en el tiempo y sus consecuencias

Albus y Scorpius viajan al Torneo de los Tres Magos de «El Cáliz de Fuego» e intentan sabotear a Cedric para que pierda la segunda prueba, evitando así que llegue al laberinto donde muere. El plan sale mal: al alterar el pasado, provocan que Cedric sea humillado públicamente en esa prueba, lo que en el futuro alterado lo convierte en un Mortífago resentido y cruel, que termina asesinando a Neville Longbottom antes de que este pueda destruir a Nagini (una de las serpientes/Horrocruxes de Voldemort). Esto desata un futuro alternativo aterrador en el que Voldemort nunca es derrotado.

Al regresar a su presente, los chicos descubren que el mundo cambió por completo: Hermione es ahora una profesora amargada, Ron nunca se casó con ella, y el régimen de Voldemort sigue vigente en las sombras. Logran usar el giratiempo nuevamente para deshacer este daño, pero en un segundo intento, evitan que Cedric sea humillado… lo que sin embargo genera otra línea temporal alterada, donde Albus nunca nace, porque sin ese episodio, Ron termina casándose con otra persona y toda la historia familiar se reconfigura. Los chicos deben corregir el error una vez más.

La revelación sobre Delphi

Tras estos fallidos intentos, Albus y Scorpius son descubiertos por sus padres, junto con Draco Malfoy, quien también sospecha de Delphi. Se revela entonces el gran giro de la trama: Delphi es en realidad la hija secreta de Lord Voldemort y Bellatrix Lestrange, concebida poco antes de la batalla final. Delphi ha estado manipulando a los chicos desde el principio con el objetivo de viajar al pasado, evitar la muerte de Voldemort en Godric’s Hollow y ayudarlo a triunfar en su lugar.

Delphi secuestra a Albus y Scorpius y viaja con ellos hasta la noche del 31 de octubre de 1981, la noche en que Voldemort atacó a la familia Potter en Godric’s Hollow. Su plan es interceptar a Voldemort antes de que intente matar al bebé Harry, para advertirle y cambiar el desenlace de esa noche fatídica.

El clímax final

Harry, Ginny, Ron, Hermione, Draco y Albus (quien logra escapar del control de Delphi) viajan también a esa misma noche para detenerla. En una secuencia final de alta tensión, se encuentran con una versión joven de los propios Voldemort y Bellatrix, además de con Delphi. Harry, enfrentando literalmente el momento más traumático y definitorio de su vida —la noche en que sus padres murieron—, logra junto a los demás derrotar a Delphi y evitar que altere el curso de la historia. Los hechizos de sus padres, Lily y James, se manifiestan una vez más protegiendo al bebé Harry, preservando así la línea temporal original que todos conocemos.

El cierre

De regreso en el presente, Harry y Albus finalmente logran tener la conversación honesta que venían evitando durante toda la obra. Harry le confiesa a su hijo sus propios miedos, inseguridades y el peso que carga desde niño, mientras Albus comprende mejor la carga que su padre lleva encima. La obra cierra con una escena de reconciliación entre ambos, junto a Ginny, en el mismo andén 9¾ donde todo comenzó, sugiriendo que, pese a las cicatrices heredadas de generación en generación, el vínculo entre padre e hijo finalmente logró sanar.