La Corte bonaerense pide a miembros del Poder Judicial evitar términos como «señoría» o «excelencia»

La Suprema Corte pidió a todos los miembros del Poder Judicial de la provincia de Buenos Aires que eviten el uso de expresiones tales como «Vuestra Señoría», «Vuestra Excelencia», «su Señoría» o «Dios Guarde a Vuestra Excelencia» con el propósito de aggiornar la terminología con los principios republicanos y el contexto actual.
En las últimas horas, el máximo tribunal hizo saber a todos los miembros del Poder Judicial, mediante la Resolución SC Nº 2204/21 que deben evitar el uso de esas expresiones para dirigirse a los titulares o integrantes de órganos jurisdiccionales o de dependencias administrativas de la administración de justicia.
La disposición -que lleva las firmas de los magistrados Hilda Kogan, Luis Genoud, Sergio Torres y Daniel Soria- se funda en la necesidad «de actualizar el uso de ciertas fórmulas y expresiones a los efectos de hacerlas compatibles con los principios republicanos y el contexto social actual».
En el texto se explicó que la decisión también se basa en la tarea que la Corte realiza para «la consolidación de grados crecientes de mejora en la gestión y en la comunicación».
En torno a ello, se resolvió instruir a las secretarías jurisdiccionales y de superintendencia de la Corte, para que elaboren un sistema de modelos tipo de presentaciones, documentos y actos en formato digital, en línea con lo establecido en el nuevo Reglamento para las Presentaciones y Notificaciones por Medios Electrónicos.